I'm not trying to change anyone's mind here whatsoever but I highly doubt they are collecting email log-ins. What you are doing is logging into your email through a private API.
Again, not trying to change anyone's mind here but it's the same technology used by banks (Zelle), credit card companies, Venmo, Paypal, CashApp, Stash, etc, etc, etc,.